Larger populations means more gold income, as do higher tax rates means more gold income. However, higher tax rates also means lower morale, thus less population. So be cautious when adjusting your tax rate. Higher population capacity is always beneficial. Besides tax revenue, you can sell your resources in the trade center for gold, or seize enemy cities.